人気ブログランキング | 話題のタグを見る



波乱万丈の毎日、ではないけれど
by miqsbt
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
動画のタイムスタンプを字幕(SRT)化して MP4 / MKV / youtube に
あまりビデオカメラで動画を撮影&加工することはなく今回はじめていろいろやってみた。

そもそも保存形式の.m2tsをはじめてハンドリングした。今まではPCで再生はできたし(データとしてはmpeg-2に準拠?)youtubeにアップもできていたので特に中身をいじる機会がなかった。

調べてみるとタイムスタンプが画像字幕(PGS)で埋め込まれているようなので、それをMKVで字幕化しておきたいなと考えた。
家族の記録としてタイムスタンプは残したいが、再生時は邪魔wwwなので表示/非表示を切り替えたいし...


結果として字幕のテキスト化(SRT、一部手動...)ができたのでyoutubeにもCCとしてアップロードできた!

<<<今回の手順>>>
1)
handbrakeでMKVに変換(MP4だとburn inになってしまう) subtitlesの設定に注意 handbrakeは少しこの辺クセがある

2)
MKVextractなどで字幕(SUP)を抽出

3)
subripでOCR処理をしてテキスト化、SRTで出力 今回字幕がタイムスタンプで時間も短かったのでよかったが、和文で長い場合手動での文字認識が必要となり非現実的かも また最終字幕のエンドタイミングが0になってしまったので手動で入力が必要だった... バグかもしれない

4)
これでテキスト字幕として取り扱える youtubeにもそのままアップロードできる♪


by miqsbt | 2022-06-14 15:06 | テクノロジー | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード
<< micro sacoches ... "city pops... >>